ESCALE

Conditions générales de vente

En vigueur au 8 octobre 2026

1. Qui vend

Escale est un carnet de vol en ligne édité par Archiriotte, société par actions simplifiée (SAS) au capital de 100 €, immatriculée au RCS de Chartres sous le numéro 131 079 592, dont le siège est 1 rue des Ouches, 28300 Lèves (« Archiriotte »). Contact : contact@archiriotte.com.

2. Ce que vous achetez

L'abonnement Escale Pro donne accès à toutes les fonctions d'Escale sur tous vos appareils : vols illimités et synchronisés, exports EASA et FAA, import de carnet, carte des terrains, alertes de validité. Escale aide à tenir votre carnet ; il ne remplace pas les obligations réglementaires du pilote, qui reste responsable de l'exactitude de ses inscriptions.

3. Essai gratuit

Chaque nouveau compte bénéficie d'un essai gratuit de 30 jours, sans carte bancaire. Si vous vous abonnez pendant l'essai, le premier paiement a lieu à la fin de l'essai.

4. Prix

Escale Pro coûte 4,99 € par mois ou 49 € par an. TVA non applicable, article 293 B du Code général des impôts. Archiriotte peut faire évoluer ses prix : tout changement vous est annoncé par e-mail au moins 30 jours à l'avance et ne s'applique qu'à la période suivante, que vous pouvez refuser en résiliant.

5. Paiement

Le paiement se fait par carte bancaire, Apple Pay ou Google Pay, par l'intermédiaire de Stripe. Archiriotte ne voit ni ne conserve vos numéros de carte. L'abonnement est payé d'avance et se renouvelle automatiquement à chaque échéance, mensuelle ou annuelle. Une facture vous est envoyée par e-mail à chaque paiement. En cas d'échec, Stripe retente le prélèvement ; sans paiement, l'accès Pro s'arrête à la fin de la période payée.

6. Sans engagement, résiliation

Vous pouvez résilier à tout moment depuis Escale › Mon compte › Gérer l'abonnement. La résiliation prend effet à la fin de la période déjà payée, sans remboursement de la période en cours. Vos vols restent consultables et exportables après la fin de l'abonnement.

7. Droit de rétractation

Le code de la consommation prévoit un délai de rétractation de 14 jours pour les contrats conclus à distance. Escale Pro étant un contenu numérique fourni immédiatement, vous demandez lors de la souscription l'accès immédiat au service et reconnaissez perdre ainsi votre droit de rétractation (article L221-28 du code de la consommation). Si vous vous abonnez pendant l'essai gratuit, aucun montant n'est prélevé avant la fin de l'essai.

8. Disponibilité et données

Archiriotte fait de son mieux pour qu'Escale soit disponible en permanence, sans pouvoir le garantir (maintenance, panne d'un prestataire). Vos vols sont enregistrés sur votre appareil et sauvegardés en ligne ; nous vous conseillons d'exporter régulièrement votre carnet. Le traitement de vos données est décrit dans la politique de confidentialité.

9. Réclamations et médiation

Pour toute réclamation, écrivez à contact@archiriotte.com. À défaut d'accord amiable dans un délai d'un mois, vous pouvez recourir gratuitement à un médiateur de la consommation ; ses coordonnées vous sont communiquées sur simple demande à cette même adresse. Ces conditions sont soumises au droit français.